|
Arnoldas Kazimierėnas
Doktorantas, vyresnysis laborantas
2015 baigė bakalauro, 2017 magistro studijas Vilniaus Universitete, Klasikinės filologijos srityje. Šiuo metu rengia disertacija jungtinėje VU ir LII doktorantūroje tema "Antikos vaizdinio (per)kūrimas sovietinėje Lietuvoje: normatyvumas ir ribų kaita".
Pagrindinės tyrinėjimų kryptys
- Antikinis epas ir poezija
- Techniniai Antikos traktatai
- Antikos ir klasikinių studijų recepcija XX a.
- Lietuvos filologų klasikų veikla XIX-XX a.
Antikos kūrinių vertimai
- Semodinas. Apie moterų būdą (8-10 psl.): Naujasis židinys-aidai 2017/6; https://nzidinys.lt/project/2017-nr-6/
- Tirtajas. Kalinas. Fragmentai (13-14 psl.): Naujasis židinys-aidai 2017/7; https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2018/12/NZ-A-2017-7-PRENUMERATA.pdf
- Mimnermas. Fragmentai (8-9 psl.): Naujasis židinys-aidai 2019/2; https://nzidinys.lt/wp-content/uploads/2021/12/NZ-A-2019-Nr-2-PRENUMERATA.pdf
- Hesiodas. Darbai ir dienos: Naujasis Židinys-Aidai, 2019, 208 psl.; https://nzidinys.lt/produktas/hesiodas-darbai-ir-dienos
Moksliniai straipsniai:
Anotacijos, recenzijos:
- Anotacija: Algimantas Kasparavičius, Griūvanti taika: Lietuva didžiojoje politikoje 1934-1939(1940), Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2021. - 560 p. ISBN 978-609-8314-00-7, in: Lietuvos istorijos metraštis 2022(1), 205-206. https://www.istorija.lt/data/public/uploads/2023/02/lim-2022-1-11-rec.-a.-kazimierenas-algimantas-kasparavicius.-griuvanti-taika-p-205-206.pdf
- Recenzija: Irene Vallejo knygos Knygos gimimas vertimui (vert. Dovilė Kuzminskaitė). Recenzijoje aptariami Antikos tikrinių vardų ir aktualijų vertimo sunkumai į lietuvių kalbą. Arnoldas Kazimierėnas, „Priešlaikinis knygos gimimas“, in: Literatūra ir menas, nr.5, 2024 03 08, p. 28-31.
Kiti straipsniai:
- "Odisėjo kelionės", in: Taurosta, nr. 2 (14), 2021, 14-16.
- „Smetona, Platonas ir Antika“ – straipsnis apie pirmuosius Platono vertimus Lietuvoje. Naujasis Židinys – Aidai, nr.3, 2024, p. 37-41.
Konferencijų pranešimai:
- Pranešimas tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Colloquium Balticum 2021, Pranešimo tema: „Homer in Lithuanian: Jeronimas Ralysʾ translations of the Odyssey and their historical context“. [Vilnius, 2021 11 13].
- Pranešimas Jonavos viešosios bibliotekos rengtoje konferencijoje: „Jeronimas Ralys 1876-1921. Homero „Odisėja“ vertimui į lietuvių kalbą – 100 metų“. Pranešimo tema: „Jeronimo Ralio „Odisėjos“ vertimo istorija ir recepcija“ [Jonava, 2021 10 04].
- Pranešimas LLTI rengtoje konferencijoje: „Pirmiausia, nors tai ir sunku, mylėti kalbą“. Pranešimo tema: „Profesorius Merkelis Račkauskas kolegų ir draugų atsiminimuose“. [Vilnius, 2022 10 14].
- Pranešimas tarptautinėje konferencijoje „Antiquitas Viva 2023: Encounters across languages, texts, cultures“. Pranešimo tema: „Epistulae ad Pontum: The Life of Lithuanian Classicists in the Correspondence Between Leonas Valkūnas and Antanas Dambrauskas“. [Ryga, 2023 04 27-28].
- Pranešimas nacionalinėje mokslinėje konferencijoje „Antikos ir Viduramžių tyrimai 2023”. Pranešimo tema: “Epistulae ad Pontum. Antikos kūrinių leidybiniai aspektai sovietmečiu Antano Dambrausko ir Leono Valkūno korespondencijoje”. [Vilnius, 2023 05 27].
- Pranešimas mokslinė konferencijoje „Antanas Smetona ir Vilnius“. Pranešimo tema: „Smetona, Platonas ir Antika“. [Vilnius, 2024 06 14].
- Pranešimas konferencijoje Jono Dumčiaus 120-osioms gimimo metinės paminėti. Pranešimo tema: "Obsceniškumo perteikimas Jono Dumčiaus verstame Petronijaus Satyrikone" [2025 03 21].
Dalyvavimas mokslo asociacijose:
- Klasikų asociacija (Societas Classica), narys.
Kontaktai
el. paštas: arnoldas.kazimierenas@gmail.com
ORCID: 0000-0002-9677-9172
|
