Reda Griškaitė

PhD in Humanities, Senior Research Fellow

Born 14 June 1961 in Marijampolė. 1979-1984 studied at the Faculty of History of Vilnius University. 1984-1986 worked at the Faculty of History of Vilnius University, from 1987 - at the Science Museum of Vilnius University. In 1989, she became a junior researcher at the Department of History of Science and Technology (later - History of Culture, now - History of the 19th Century) of the Lithuanian Institute of History. Since 1993 she has been a researcher in this department, and since 1998 - a senior researcher. In 1996, she defended her doctoral thesis on "Efforts to publish Lithuanian historical sources in the mid-19th century".

During this period, she participated in several research programmes. 1998-2000 - in the programme "Lithuanian Society in the 19th and Early 20th Century: Modernisation and its Directions". The main topic of the research was "The Confrontation between Romanticism and Positivism in Lithuanian Historical Science in the Mid-19th Century". 2001-2010 - in the programme "Lithuania in the 19th Century" (worked on collective monograph, 2001-2011). The most important individual research areas in this academic synthetic study are the development and institutions of education, science and culture. 2011-2016 - in the programme "Societal Structures, Social Interaction and its Impact on the Development of the State (New Times)". 2017-2021 - in the programme "The socio-cultural field of the 19th century: social groups, personalities, institutions". Individual topic - "Manor as an Archive: the Nobility and the Study of Lithuanian History". From 2022 she is participating in the research programme "Genealogy of Conflict in Modernising Society. The case of Lithuania (19th-20th centuries)". Individual topic: "Descent of Historians: Russian historiography of Lithuania (7th - early 20th centuries)". In 2010-2012 she carried out a project funded by the Lithuanian Research Council "Woman and History in Century Lithuania: the experiences of Kamilė Narbutaitė".

During this period, she published two scientific monographs and two scientific studies, prepared more than ten source publications for the press, wrote several dozen scientific articles, scientific reviews, and many essays on science promotion. She cooperates with the publishing houses of Mokslo, Minties, Eugrimas, Žara, Lithuanian Writers' Union, Vilnius Academy of Arts, Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuanian Institute of History, Vilnius University, and pays much attention to the dissemination of historical scholarship, and she has translated historical and memoir literature into Lithuanian language.

The most important research area continues to be the historiography of 19th century Lithuania. Much attention is paid to the reconstruction of the historical portrait of such 19th-century personalities as Teodoras Narbutas, Simonas Daukantas, Adam Mickiewicz, Jonas Čečiotas, Ignotas Domeika, Stanislovas Moravskis, Mikalojus Malinovskis, Mykolas Balinskis, Eustachius Tiškevičius, Konstantinas Tiškevičius, Mikalojus Akelaitis, Vasilijus von Rotkirchas, and Carl von Schmitt. Since 1992 she has been curating the multi-volume edition of Teodoras Narbutus' History of the Lithuanian Nation. She has worked in archives and libraries in Lithuania and abroad (Belarus, Great Britain, Poland, France, Russia), and is a member of the editorial board of the publications Archivum Lithuanicum, Knygotyra, Historiae Lituaniae fontes minores, the Lithuanian Academy of Sciences' Vrublevskiai Biblioteka and Metai. She is an expert of the International Scientific Database Lituanistika and the Lithuanian Research Council. Member of the Lithuanian National Committee of the UNESCO Memory of the World Programme 2011-2019.

In 1999, R. Griškaite was awarded the prize of the Polish-Lithuanian Society of Paris for her study "Adomas Mickevičius - Teodoras Narbutas: three points of contact". In 2010, she was nominated for the Lithuanian Woman of the Year 2010 award in the category "Invisible Work of the Year (for her silent toil for others)". On 6 July 2020, R. Griškaitė was awarded the Knight's Cross of the Order "For Merits to Lithuania" for her contribution to the development of the history of Lithuanian education, science and culture. In 2021, she was awarded the Martynas Mažvydas Prize for Scientific Research.

Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5300-6973

Main scientific publications

Monographies and studies:

• "Mineralinis miestelis" arba kurortinės kultūros pradžia Lietuvoje = "Минеральное местечко" или начало курортной культуры в Литве = "Mineralne miasteczko" albo początek kultury uzdrowiskowej na Litwie, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2003, 326 p. Rec.: Zbigniew J. Wójcik, Wrocławskie Studia Wschodnie (Wrocław), nr 8 , 2004, s. 318–320; Dalia Ramonienė, 7 meno dienos, 2003 09 05.
• Mykolas Balinskis: kova dėl istorijos?, Vilnius: Eugrimas, 2005, 240 p. Rec.: Zbigniew J. Wójcik, Wrocławskie Studia Wschodnie (Wrocław), nr 11, 2007, s. 225–228.
• Konstantinas Tiškevičius ir Neris, arba Kelionė ir knyga, Vilnius: Žara, 2009, 196 p.
• Nuo botanikos iki istorijos: Paluknio dvaro literatė Aleksandra Volfgangaitė (Aleksandra Tekla Sofia Wolfgang, 1805–1861), Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2016, 268 p. Rec. Liudas Jovaiša, „Marginalijos išpuoselėto teksto paraštėse“, Knygų aidai, 2017, Nr. 8, p. 71–72; Vilma Žaltauskaitė, Archivum Lithuanicum, 2019, t. 21, p. 331–338.
• Moteris ir Istorija: Kamilės Narbutaitės patirtys, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2023; ISBN 978-609-8314-35-9.

Articles:

• Pirmosios Teodoro Narbuto biografijos, Lituanistica, 1993, Nr. 2, p. 3–13.
• Naujoji Teodoro Narbuto Lietuvių mitologija, Lituanistica, 1993, Nr. 3 (15), p. 9–16.
• Druskininkų Ondyna: kūrėjai ir skaitytojai, Metai, 1994, Nr. 5, p. 98–120.
• Keletas štrichų filomatų kartos portretui, Naujasis židinys – Aidai, 1994, Nr. 3, p. 39–51.
• Keletas minčių jau pasirodžius pirmajam Teodoro Narbuto Lietuvių tautos istorijos tomui lietuvių kalba, Lietuvos istorijos metraštis, 1993 metai, Vilnius, 1994, p. 150–166.
• Teodoras Narbutas ir pijorų edukacinė sistema, Naujasis židinys – Aidai, 1995, Nr. 6, p. 454–469.
• Baron fon Rotkirch – avtor Litovskoj mifologii, Vilnius, 1994, aprelj, s. 106–128. Tas pats straipsnis lietuvių kalba: „Baronas Vasilijus von Rotkirchas –Lietuvių mitologijos autorius“, in Lietuvių Atgimimo istorijos studijos, t. 8: Asmuo: tarp tautos ir valstybės, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, p. 194–223.
• Praėjusių laikų garbintojas, arba keletas potėpių Stanislovo Moravskio portretui,Metai, 1996, Nr. 3, p. 117–126.
• Istorinės savimonės ištakų ieškant: Teodoras Narbutas 1808–1809 metų Rusijos-Švedijos kare, in Lietuvių Atgimimo istorijos studijos, t. 8: Asmuo: tarp tautos ir valstybės, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, p. 143–167. Tas pats straipsnis rusų kalba: „В поисках самосознания: Теодор Нарбут в русско-шведской войне 1808–1809 г. г.“, Вильнюс, 1996, май-июнь, с. 95–121.
• Varnių knygyno korespondentai (1835–1871), in Žemaičių praeitis, t. 4: Varniai, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 1996, p. 64–70 [straipsnio bendraautorė Ieva Šenavičienė].
• Adomas Mickevičius – Teodoras Narbutas. Trys sąlyčio taškai, Metai, 1999, Nr. 3, p. 109–128; Nr. 4, p. 102–116.
• Nemunas kaip XIX amžiaus Lietuvos istoriografijos objektas, Metmenys, Nr. 78, 2000, p. 72–106.
• „Mineralinis miestelis“, arba kurortinės kultūros pradžia Lietuvoje (pagal Vasilijaus von Rotkircho rankraštį Užrašai apie Druskininkus), Metai, 2002, Nr. 1, p. 118–130; Nr. 2, p. 124–139; Nr. 3, p. 111–122.
• Stanislovo Moravskio rankraštinis palikimas Vilniaus bibliotekose, Lietuvos istorijos metraštis, 2001 metai, t. 1, Vilnius: LII, 2002, p. 87–114
• Vilnietiškasis Ignoto Domeikos Araukanijos leidimas: prielaidos ir aplinkybės =Araukania by Ignacy Domeyko in Vilnius Edition, Preconditions and Circumstances of a Publishing, in Ignotas Domeika (1802–1889): gyvenimas, darbai ir indėlis į mokslą = Ignacy Domeyko (1802–1889): His Life, Works and Contribution to Science, sudarė Algimantas Grigelis, Vilnius: Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija, Vilniaus universitetas, Lietuvos mokslų akademija, Geologijos ir geografijos institutas, Lietuvos istorijos institutas, 2002, p. 234–253.
•  „Horacijaus sindromas“ XIX amžiaus pradžios Lietuvoje: meilė literatūrai ar giliai suvoktas patriotizmas?, Literatūra, 2002, Nr. 44 (1): XVIII–XIX a. lietuvių literatūra, p. 50–69.
• „Dominykas Cezarijus Chodzka – Simono Daukanto kolega“, Archivum Lithuanicum, t. 5, 2003, p. 263–296.
• „Die Historiographie der litauischen Flüsse im 19. Jahrhundert. Zwischen Fakt und Poesie“, in Literatur und nationale Identität, IV: Landschaft und Territorium(Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Baltica Stockholmiensia, t. 25), Distributor: Almqvist & Wiksell International, Stockholm, Sweden, Published by the Department of History at Stocholm University, 2004, s. 176–195.
• Carlas von Schmithas ir Druskininkų kurorto pradžia, Lietuvos istorijos metraštis, 2004, t. 1, Vilnius, 2005, p. 74–102.
• Mikalojaus Akelaičio rankraščio Opisanie Wielkiego Księstwa Litewskiego(1862 m.) istorija, Archivum Lithuanicum, t. 11, 2009, p. 205–278.
• Eduardas Volteris ir Carlo von Schmitho Necrolithuanica (1863),Archivum Lithuanicum, 12, 2010, p. 183–240.
• Emilijos Beniovskytės-Vrublevskienės (Emilia z Beniowskich Wróblewska, 1830-10-05 – 1886-12-23) dienoraščiai (1850-08-05 – 1886-09), Archivum Lithuanicum, t. 14, 2012, p. 227–308.
•  „...noriu būti Tavo Knygoje...“: XIX amžiaus pirmosios pusės moterų atminimų albumai (lietuviškieji pavyzdžiai)“, Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI–XX amžiuje. Straipsnių rinkinys, sudarytojas Arvydas Pacevičius, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013, p. 327–400.
• „Lietuvos provincijos intelektualų grupės formavimasis ir raida (XIX a. pradžia – XIX a. 7 dešimtmetis): bendrieji tyrimo aspektai“, Lietuvos istorijos metraštis, 2013, t. 1, p. 25–56.
•  „Socialinė ir kultūrinė Vilniaus filomatų ir filaretų savirefleksija (pagal Imperatoriškojo Vilniaus universiteto studentų tardymo bylų protokolus: 1823 m. rugpjūčio 1 d. – 1824 m. balandžio 27 d.)“, Lietuvos istorijos studijos, t. 33, 2014, p. 66–130 [p. 97–130: „Priedas“].
• „Auszra ir Teodoras Narbutas“, Archivum Lithuanicum, 2013, t. 15, p. 191–270.
• Karolina Praniauskaitė: ‚Do młodego Poety‘ (‚Jaunajam Poetui‘). Eilėraščio istorija“, Archivum Lithuanicum, t. 15, 2013, p. 141–183 (kartu su Tomu Andriukoniu).
• „Eustachijus Tiškevičius – beletristas“, in Eustachijus Tiškevičius: darbai ir kontekstai. Mokslo straipsnių rinkinys, sudarytojai Žygintas Būčys ir Reda Griškaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, p. 239–267.
• „Teodoras Narbutas, arba Apie tai, „kaip nereikia rašyti istorijos“, Metai, 2014, Nr. 12 (gruodis), p. 122–136.
• „Интеллектуальные устремления литовского поместного дворянства в первой половине XIX века: историографический контекст и новые аспекты исследования“, Социальные группы и их влияние на развитие общества в XVI–XIX веках, сборник научных статей подготовленных на основе докладов участников международной конференции состоящей в Институте истории Литвы 8–9 октября 2014 г., составитель Тамара Байрашаускайте = Grupy społeczne i ich wpływ na rozwój społeczeństwa w XVI–XIX wieku, zbiór artykułów na podstawie referatów wygłoszonych na międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Historii Litwy 8–9 października 2014 roku, pod redakcją Tamary Bairašauskaitė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015, c. 289–309.
• „Intelektinė Jašiūnų dvaro istorija: Balinskiai ir Sniadeckiai“, Jašiūnų dvaras – kultūros židinys, sudarytoja Aurelija Arlauskienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, p. 12–85.
• „Vilniaus laikinosios archeologijos komisijos „neakivaizdininkės‘: „gender aspektas“ Vilniaus senienų muziejaus istorijoje (1856–1865)“, in Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Mokslo straipsnių rinkinys, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015, p. 290–347.
• „Kasdienybės rašymas“ kaip provincijos intelektualų kūrybinės raiškos ženklas (Šiaurių dvaro savininko Teodoro Narbuto pavyzdys), in: Archivum lithuanicum, [T.] 18, Vilnius, 2016, p. 255-302.
• „Dzienniki Emilii z Beniowskich Wróblewskiej“, przełożyla Emilia Kolinko, Pamiętnik Literacki, 2017, z. 1, s. 89–133; PL ISSN 0031-0514
• „Ignoto Domeikos knygos Araukania i jéj mieszkańcy vilnietiškojo leidimo istorija“, in Ignotas Domeika: geologas, mineralogas, kalnų inžinierius, sudarė Algimantas Grigelis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2017, p. 379-404
• Pasivaikščiojimai po Vilnių su Teodoru Narbutu, in: Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius II / Sudarytoja Zita Medišauskienė – Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019, p. 85-125.
• Tarp senosios ir naujosios Lietuvos: testamentinės Adomo Honorijaus Kirkoro ištarmės, in: Lietuvos istorijos metraštis, 1, Vilnius, 2018, p. 111-143.
• Zalučės ir Bareikiškių šeimininko Vladislovo Sirokomlės istorikos, in: Archivum lithuanicum, 20, Vilnius, 2018, p. 9-82.
• Šokantis Vilnius, in: Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius III / Sudarytoja Zita Medišauskienė – Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019, p. 37-86/
• Jašiūnų dvaras kaip Lietuvos istorijos rašymo erdvė, in: Archivum Lithuanicum, 22, Vilnius, 2020, p. 277-328.
• Teodoro Narbuto intelektiniai žaidimai: Šiauriai kaip lietuviškų senienų muziejus, in: Knygotyra, 75, Vilnius, 2020, p. 259-326
• Teodoro Narbuto mokslinė korespondencija kaip veikalo Dzieje narodu litewskiego „akademiškumo“ liudijimas, in: Archivum lithuanicum, 23, Vilnius, 2021, p. 119-196.
• „Motiejaus Valančiaus sudarytas retų lietuviškų knygų sąrašas“, Archivum Lithuanicum, t. 24, 2022, p. 319–361; e-ISSN 2669-22449.
• „Pirmieji posukiliminiai metai Lietuvos istoriografijoje: kaip archeologus keitė slavistai ir folkloristai. Piotro Bezsonovo atvejis (1865–1866 m.)“, Archivum Lithuanicum, t. 25, 2023, p. 297–370; ISSN 1392-737 X.
• Turovo evangelijos leidėjas Piotras Hiltebrantas (1865–1871), Archivum Lithuanicum, t. 26, 2024, p. 275–362.

Reviews:

• Juozas Čiulda, Trumpi samprotavimai apie žemaičių kalbos gramatikos taisykles, Vilnius, 1993, Naujasis židinys-Aidai, 1996, nr. 3, p. 170–172.
•  Zbigniew Wójcik, Ignacy Domeyko: Litwa. Francja. Chile, Warszawa-Wrosław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Seria wydawnicza „Biblioteka Zesłańca“, stowarzyszenie „Wspólnota Polska“, 1995, 631 p., Lietuvos istorijos metraštis. 1999 metai, Vilnius: LII, 2000, p. 278–293.
• Adam Jerzy Czartoryski, Letters to Vilna 1805 = Adam Jerzy Czartoryski, Listy do Wilna 1805, Edited and translated, with an introduction Richard Sokoloski, foreword Sergej Ivanovich Nikolaev, Ottawa: Slavic Research Group at the University of Ottawa and Institute of Russian Literature (Pushkin House) Russian Academy of Sciences, 1999, 218 p., Lietuvos istorijos metraštis. 2000 metai, Vilnius: LII, 2000, p. 342–361.
• „Keletas refleksijų ilgai lauktos knygos tema, arba dar kartą apie skirtingą požiūrį į bendrą istoriją“, Lietuvos istorijos metraštis, 2005, t. 2, Vilnius, 2006, p. 135–162. Kn.: Henryka  Ilgiewicz, Wileńskie towarzystwa i instytucje naukowe w XIX wieku, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005.
• „Ivanas Loboika istorijoje ir istoriografijoje“, Lietuvos istorijos metraštis, 2009, t. 1, Vilnius, 2010, p. 89–126. Kn.: Вильна 1823–1824: перекрестки памяти, составитель Александр Федута, Минск: „Лимариус“, 2008.
• „Knyga apie XIX amžiaus lietuvišką knygą“. Kn.: Aušra Navickienė, Besikeičianti knyga XIX amžiaus pirmosios pusės Lietuvoje, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010, Knygotyra, 2010 (55), p. 338–348.
• „Lietuviškoji kvadriada, arba Apie mūsų XIX amžiaus mitografus“, Darbai ir dienos, t. 55, 2011, p. 235–255. Kn.: Małgorzata Litwinowicz-Droździel, O starożytnościach litewskich: mitologizacja historii w XIX-wiecznym piśmiennictwie byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego (Biblioteka Literatury Pogranicza, t. 17). Kraków: Universitas, 2008, 227 s. 8.    Kn.: Giedrius Subačius, Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos tarnyboje: Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2011, Archivum Lithuanicum, 13, 2011, p. 313–338.
• „Iwan Łobojko w historii i historiografii. Przełożił Maksim Duškin“, Pamiętnik Literacki (Polska Akademia Nauk, Instytut Badań Literackich), rocz. 54, 2013, zesz. 2, s. 149–185.
•  „Knyga XIX a. Lietuvos istorijos gurmanams“ [rec. kn.: Tamara Bairašauskaitė, Mykolas Juozapas Römeris (1778–1853), Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. – 411 p.], Metai, 2013, Nr. 5–6 (gegužė–birželis), p. 173–178.
• „Mokslas ir maištas“ [rec. kn.: Tadas Vrublevskis: mintys ir darbai, bibliografijos rodyklė, sudarė Bronislava Kisielienė, mokslinė konsultantė Rasa Sperskienė, Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2012. – 260 p.], Metai, 2013, Nr. 7 (liepa), p. 145–149).
• „Apie rezidenciją, tapusią Biblioteka“ (Anotacija darbui: Aistė Bimbirytė-Mackevičienė, Klementina Tiškevičienė iš Potockių: viešas ir privatus aristokratės gyvenimas XIX a. II p. – XX a. pr. (Vilniaus rezidencijos atvejis), baigiamasis darbas menotyros magistro laipsniui įgyti, Vilnius: Vilniaus dailės akademija, Dailės istorijos ir teorijos katedra, 2012, 119 p.), Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2009/2010, Vilnius, 2013, p. 127–133.
• Rec. kn. Katarzyna Błachowska. Wiele historii jednego państwa: obraz dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1569 roku w ujęciu historyków polskich, rosyjskiech, ukraińskich, litewskich i białoruskich w XIX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Neriton, 2009, 410 s. ISBN 978-83-7543-076-9, Lietuvos istorijos metraštis, 2012, t. 2, Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2013, p. 153–166.
• „1861 metų istorija kitaip“ [rec. kn.: Dainius Junevičius, Antalis Rohrbachas: 1861 m. fotografijos, Vilnius: Versus aureaus, 2013. – 192 p.], Metai, 2014, Nr. 7 (liepa), p. 152–155.
•  „Książka dla koneserów historji Litwy XIX wieku“, Kintančios Lietuvos visuomenė: struktūros, veikėjai, idėjos, mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas prof. habil. dr. Tamaros Bairašauskaitės 65-mečio sukakčiai, sudarytojai Olga Mastianica, Virgilijus Pugačiauskas, Vilma Žaltauskaitė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2015, p. 25–31.
• Manifestuojanti Klėja : istorikai ir istorika Lietuvoje 1883-1940 metais] : recenzija, in: Archivum Lithuanicum, t. 21, Vilnius, 2019, p. 311-330.

Compilation of scientific publications, editing:

• Jan Czeczot, Śpiewki o dawnych litwinach do roku 1434 = Jonas Čečiotas,Giesmelės apie senovės lietuvius iki 1434 metų, Vilnius: Vyturys, 1994 [leidinio sudarymas, studija „Jonas Čečiotas. 1796–1847 = Jan Czeczot. 1789–1847“ (p. 206–282)].Rec.: Eugenija Ulčinaitė, 7 meno dienos, 1995 02 10.                         
• Rec.: Vytautas Girdzijauskas, Literatūra ir menas, 1995 07 22. Rec.: Dalia Dilytė, Mokykla, 1995, Nr. 7–8.Rec.: Alina Kowalczykowa, Lithuania: kwartalnik poświęcony problemom Europy środkowo-wschodniej, 1995, nr 2, s. 167–175.Rec.: Zbigniew Wójcik, Literatura Ludowa: dwumiesięcznik naukowo-literacki, 1996, nr1–2, s. 55–57.
• Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 3, Vilnius: Mintis, 1994 [įvadinis straipsnis (p. 6–13), teksto redagavimas (470 p.), paaiškinimai (p. 471–481), papildymų vertimas iš lenkų kalbos].
• Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 2, Vilnius: Mintis, 1995 [įvadinis straipsnis: „Tautos versmių beieškant“ (p. 5–22), teksto redagavimas (392 p.), paaiškinimai (p. 393–424), papildymų vertimas iš lenkų kalbos]. Tame pačiame tome „Priedai Teodoro Narbuto Lietuvių tautos istorijos pirmam tomui“ (p. 425–509).
• Simono Daukanto raštai. Laiškai Teodorui Narbutui: epistolinis dialogas, Vilnius: Mokslas, 1996, 660 p. [įvadinis straipsnis: „Simono Daukanto ir Teodoro Narbuto epistolinis dialogas“ (p. 7–170), leidinio sudarymas, redagavimas, aiškinimas, Teodoro Narbuto laiškų vertimas iš lenkų kalbos].                                 
• Rec.: Roma Bončkutė, Archiwum Lithuanicum, 1999, t. 1, s. 199–207.
• Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 4, Vilnius: Mintis, 1997 [įvadinis straipsnis: „Leidėjai ir skaitytojai“ (p. 5–42), teksto redagavimas (606 p.), paaiškinimai (p. 607–665), papildymų vertimas iš lenkų kalbos].
• Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 1 (antrasis pataisytas ir papildytas leidimas), Vilnius: Mintis, 1998 [įvadinis straipsnis: „Apie „Lietuvių mitologijos“ genezę“ (p. 47–77), teksto redagavimas (482 p.), paaiškinimai (p. 483– 529), papildymų vertimas iš lenkų kalbos].
• Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 5, Vilnius: Mintis, 2001. [įvadinis straipsnis: „Penktasis „Lietuvių tautos istorijos“ tomas: nuo Gedimino mirties iki mūšio prie Vorsklos“  (p. 17–59), redagavimas, rankraštinių papildymų vertimas, paaiškinimai].
• Jonas Čečiotas. 1796–1847 = Jan Czeczot. 1789–1847, Jan Czeczot. Śpiewki o dawnych litwinach do roku 1434 = Jonas Čečiotas, Giesmelės apie senovės lietuvius iki 1434 metų, Vilnius: Vyturys, 1994, p. 206–282. [sudarymas].
• Carlas von Schmithas, Necrolithuanica, Vilnius: Versus Aureus, 2005  [leidinio sudarymas, parengimas, įvedamasis straipsnis „Necrolithuanica, arba dėl Carlo von Scmitho vietos Lietuvos archeologijos istorijoje“ (p. 25–94), komentavimas (p. 141–163), teksto „Lietuvių mitologijos“ fragmentai. Pratarmė“ vertimas ir komentavimas (p. 167–169)], asmenvardžių ir vietovardžių rodyklių sudarymas].
• Stanislovas Moravskis, Iš visur po truputį, t. 1: Nuo Merkinės iki Kauno. Atsiskyrėlio gavenda, Vilnius: Dailės akademijos leidykla, 2009 [parengimas, teksto vertimas iš lenkų kalbos, įvedamasis straipsnis „Darbui, Bičiulystei ir Taikai“ (p. 21–59), komentavimas,  asmenvardžių ir vietovardžių rodyklių sudarymas]. Rec.: Regina Koženiauskienė, Metai, 2010, Nr. 2, p. 137–141.                                                        
• Rec.: Vilma Žaltauskaitė, Archivum lithuanicum, t. 12, 2010, p. 325–330. 1
• Konstantinas Tiškevičius, Neris ir jos krantai: hidrografiniu, istoriniu, archeologiniu ir etnografiniu požiūriu, antroji laida lietuvių kalba, parengė Reda Griškaitė, iš lenkų kalbos vertė Irena Katilienė, Vilnius: Mintis, 2013, XXVII, 528 p.
• Eustachijus Tiškevičius: darbai ir kontekstai. Mokslo straipsnių rinkinys, sudarytojai Žygintas Būčys ir Reda Griškaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, 360 p.
• Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Mokslo straipsnių rinkinys, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2015, p. 290–347, 475 p.
• "Lietuvių tautos istorijos" šeštojo tomo paraštės: apie vaizdus, kapus, ir ne tik, in: Lietuvių tautos istorija. T. 6, Vytauto valdymas XV amžiuje / Teodoras Narbutas, Vilnius, 2019, p. 34-81.
• Adomas Mickevičius, Poezija, pirmas tomas = Poezye Adama Mickiewicza, tom pierwszy, parengė Reda Griškaitė, eiliuotus tekstus vertė Regina Koženiauskienė, iliustravo Stasys Eidrigevičius, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2022.

Publications of sources:

• Kamilės laiškas Aleksandrai, arba Ne tik laiškas, Literatūra, 2024, t. 66 (1), p. 142–157.
• Motiejaus Valančiaus sudarytas retų lietuviškų knygų sąrašas, Archivum Lithuanicum, t. 24, 2022, p. 319–361.

Works for popularising science:

•  „Stasys Šalkauskis. Rimvydas-Mickevičius. Trečioji dalis: Poeto prometėjizmas ir istorinis Lietuvos likimas“, Sietynas, Nr. 8, 1990, p. 57–69 [teksto parengimas spaudai, įvedamasis straipsnis „Stasys Šalkauskis apie Adomą Mickevičių“ (p. 57–59)].
• „Stasys Šalkauskis. Adomo Mickevičiaus sielos drama filosofijos šviesoje“,Pergalė, 1990, Nr. 11, p. 126–136 [teksto parengimas spaudai, įvedamasis straipsnis „Apie Adomą Mickevičių“ (p. 126–129)].
• Stanislovas Moravskis, Keleri mano jaunystės metai Vilniuje. Atsiskyrėlio atsiminimai (1818–1825), Vilnius: Mintis, 1994 [parengimas, vertimas iš lenkų kalbos, įvedamasis straipsnis „Stanislovo Moravskio paslaptis“ (p. 7–13), komentavimas].
• „Žvilgsnis į seniausiąją Lietuvos čigonų istoriją“, in Čigonai Lietuvoje ir Europoje, Vilnius: Tyto Alba, 1998, p. 46–68.
• Ignotas Domeika: Lietuvai, Prancūzijai, Čilei = Ignacy Domeyko: for Lithuania, France, Chile = Ignacy Domeyko: Lituanie, France, Chili, Vilnius: Vilniaus universitetas, Lietuvos istorijos institutas, Lietuvos nacionalinis muziejus, 2002 [„Įvadas = Introduction = Introduction“ (p. 4–10); „Studijos ir pirmosios gyvenimo pamokos Lietuvoje (1802–1831) = Studies and Formative Years in Lithuania (1802–1831) = Etudes et premiéres leçons de vie en Lituanie (1802–1831)“ (p. 10–41); „Literatūra apie Ignotą Domeiką lietuviškai (1928–2000) = Lithuanian Bibliography on Ignacy Domeyko (1928–2000) = Littérature sur Ignacy Domeyko en Lituanien (1928–2000)“ (p. 93–96)].
• „Stanislovas Moravskis, Marya Szymanowska“, Muzikos barai, kovas – balandis, p. 31–37; gegužė – birželis, p. 52–58 [teksto vertimas, komentavimas, įvedamasis straipsnis „Ustronės atsiskyrėlis ir ‚Jos muzikinė Didenybė‘“ (p. 28–30)].
•  „Kodėl jurginai?“, Metai, 2011, Nr. 8–9, p. 122–134.
• „Paveldo kolekcininkas“, IQ, 2014, Nr. 8 (53), p. 94–97.
• Dvaras kaip „archyvas“: bajorija ir Lietuvos istorijos tyrimai (XIX a. 4–7 d.), in: Metai, Nr. 10, Vilnius, 2016, p. 133-142.
• Vasilijus von Rothkirchas ir teatras, in: Krantai, nr. 1, Vilnius, 2019, p. 12-16.
• 1824–1855 metų Lietuva: ar tikrai be Adomo Mickevičiaus?, in: Metai, 3, Vilnius, 2020, p. 86-109.
• Teodoras Narbutas, „Birštonas. Istorinis aprašymas“ (įvedamasis straipsnis „Birštono metamorfozė: nuo „suplėkusio vandens“ kaimelio iki sveikatinančio kurorto (Teodoras Narbutas apie Birštoną)“, in: Metai, 8-9, Vilnius, 2021, p. 158-165.

Annotations:

• Kn.: Povilas Januševičius, Visokių atsitikimų sąrasza: 1895–1898, parengė Vilma Žaltauskaitė, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2004, Lietuvos istorijos metraštis, 2004, Nr. 2, Vilnius: LII, 2005, p. 197–200.
• Kn.: Arvydas Pacevičius, Vienuolynų bibliotekos Lietuvoje 1795-1864 metais: dingęs knygos pasaulis, Lietuvos istorijos metraštis, 2005, Nr. 1, Vilnius: LII, 2006,  p. 194–196.
• „Mykolo Balinskio pažinimo link“, Metai, 2007, Nr. 11, p. 148–151. Kn.: Mykolas Balinskis, Vilniaus miesto istorija, Vilnius: Mintis, 2007.
•  „Daugiau negu tiesa“, Metai, 2008, Nr. 5, p. 146–150. Kn.: Gediminas Ilgūnas, Antanas Mackevičius: sukilimo žygiai ir kovos, Vilnius: Versus aureus, 2007.
• „Neries keliu“, Metai, 2010, Nr. 4, p. 148–151. Kn.: Vykintas Vaitkevičius, Neris: 2007 metų ekspedicija. Pirma knyga, Vilnius: Mintis, 2009.
•  „Manėme, kad turime grąžinti Liubavui angelą…“, Metai, 2011, Nr. 7, p. 144–149. Kn.: Gintaras Karosas. Liubavas, Vilnius: Europos parkas, 2010. – 270.

Articles for non-researchers:

• „Konstantinas Tiškevičius“, Lietuvos etnologijos ir antropologijos enciklopedija, sudarytoja Vida Savoniakaitė, Vilnius: LII leidykla, 2011, p. 466–467.
•  Nacionalinis Baltarusijos archyvas Gardine – vis dar terra incognita Lietuvos tyrėjams“,Lietuvos istorijos metraštis, 2010, t. 2, p. 157–160.
•  „Eustachijaus Tiškevičiaus darbai: Bibliografijos rodyklė = The Works of Eustachy Tyszkiewicz. A bibliographic index“, in Eustachijus Tiškevičius: darbai ir kontekstai. Mokslo straipsnių rinkinys, sudarytojai Žygintas Būčys ir Reda Griškaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, p. 340–346.
• „Eustachijus Tiškevičius – beletristas = Eustachy Tyszkiewicz as Fiction Writer“, s. 58–61, in Eustachijus Tiškevičius: darbai ir kontekstai. Tarptautinė mokslinė konferencija, skirta 200-sioms Eustachijaus Tiškevičiaus (1814–1873) gimimo metinėms. Programa ir pranešimų tezės (Vilnius–Biržai, 2014 m. balandžio 9–11 d.) = Eustachy Tyszkiewicz: Works and Contexts. International scholarly conference dedicated to the 200th anniversary of the birth Eustachy Tyszkiewicz (1814–1873). Programme and lecture summaries (Vilnius–Biržai, 9–11 April 2014), Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, p. 58–61.
• „Pratarmė = Foreword“, in Eustachijus Tiškevičius: darbai ir kontekstai. Mokslo straipsnių rinkinys, sudarytojai Žygintas Būčys ir Reda Griškaitė, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, p. 9–16.
• „Vilniaus laikinosios archeologijos komisijos „neakivaizdininkės“: gender aspektas Vilniaus senienų muziejaus istorijoje (1856–1865), in Kova dėl istorijos: Vilniaus senienų muziejus (1855–1915). Tarptautinė mokslinė konferencija. Programa ir pranešimų tezės (Vilnius, 2015 m. gegužės 7–8 d. = The Struggle for History: The Vilnius Museum of Antiquities (5). International conference. Programme and lecture summaries (Vilnius, 7–8 May 2015), Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2014, p. 81–83.

Contacts

Email - redahistoria@gmail.com

Phone number- (+370) 5 262 68 56